چطور گرامر انگلیسی را یاد بگیریم که در صحبت کردن هم به کار بیاید؟

بیشتر ما گرامر را در مدرسه با جدول و قاعده یاد گرفتهایم: فرمول حال کامل، فهرست افعال بیقاعده، تست چهارگزینهای. نتیجه این است که خیلیها میتوانند قاعده را توضیح بدهند اما در مکالمه همان ساختار را درست به کار نمیبرند. مشکل در دانستن نیست، در خودکار شدن است.
دانستن گرامر با استفاده از گرامر فرق دارد
دو نوع دانش وجود دارد:
- دانش آگاهانه: «حال کامل با have + قسمت سوم فعل ساخته میشود.»
- دانش خودکار: بدون فکر کردن میگویی I've never been to London.
مکالمه با دانش خودکار انجام میشود، چون فرصت فکر کردن به قاعده نداری. پس هدف یادگیری گرامر باید تبدیل دانش آگاهانه به خودکار باشد.
روش پنجمرحلهای یادگیری یک ساختار
۱. اول مثال، بعد قاعده
قبل از خواندن قاعده، چند جملهی نمونه را ببین یا بشنو و سعی کن الگو را خودت پیدا کنی. مثلاً:
- I used to play football every day.
- She used to live in Shiraz.
چه چیزی مشترک است؟ عادت یا وضعیتی در گذشته که دیگر وجود ندارد. وقتی الگو را خودت کشف کنی، بهتر در ذهنت میماند.
۲. قاعده را کوتاه یاد بگیر
حالا قاعده را از یک منبع معتبر بخوان، اما فقط تا جایی که الگو را بفهمی. لازم نیست همهی استثناها را از روز اول بدانی.
۳. تمرین کنترلشده
تمرینهای پرکردنی و تبدیل جمله کمک میکنند فرم درست را تثبیت کنی. کتابهایی مثل Grammar in Use برای این مرحله عالیاند (معرفی کتابهای آموزش زبان).
۴. تمرین تولیدی، دربارهی زندگی خودت
اینجا مهمترین مرحله است و بیشتر زبانآموزها آن را جا میاندازند. با همان ساختار، پنج جملهی واقعی دربارهی خودت بساز:
- I used to be afraid of dogs.
- My father used to work in a bank.
جملههایی که دربارهی زندگی خودت میسازی، چند برابر بهتر از جملههای کتاب در ذهنت میمانند.
۵. استفاده در مکالمه و نوشتن
در چند روز بعد، عمداً موقعیتهایی بساز که از آن ساختار استفاده کنی: در کلاس، در دفترچهی روزانه یا حتی در صحبت کردن با خودت.
گرامر را به چه ترتیبی یاد بگیریم؟
یک ترتیب منطقی برای مبحثهای اصلی:
- فعل to be، حال ساده و حال استمراری
- گذشته ساده و افعال بیقاعدهی پرکاربرد
- اسمهای قابلشمارش و غیرقابلشمارش و a، an، the
- آینده با will و be going to
- مقایسهی صفتها و حروف اضافهی زمان و مکان
- حال کامل در برابر گذشته ساده
- افعال وجهی و جملات شرطی
- مجهول، نقل قول غیرمستقیم و جملهوارههای موصولی
برای دید کلی از زمانها، ۱۲ زمان انگلیسی در یک نگاه را بخوان.
اشتباههای رایج در یادگیری گرامر
حفظ کردن قاعده بدون مثال
قاعدهای که با مثال واقعی همراه نباشد، در مکالمه به ذهنت نمیآید.
گرامر خواندن بهجای زبان یاد گرفتن
بعضی زبانآموزها سالها فقط گرامر میخوانند. گرامر اسکلت زبان است، اما بدون واژگان، شنیدن و صحبت کردن، اسکلت به تنهایی راه نمیرود.
ترس از اشتباه گرامری
در مکالمه، رساندن پیام از بیغلط بودن مهمتر است. اشتباهها با بازخورد و تمرین کم میشوند؛ با ساکت ماندن نه.
نادیده گرفتن ورودی
خواندن و شنیدن زیاد، ساختارها را بهطور ناخودآگاه در ذهنت تثبیت میکند. کسی که زیاد میخواند و گوش میدهد، اغلب حس میکند جملهای «درست به نظر نمیرسد» حتی اگر قاعدهاش را نداند.
نقش معلم
معلم خوب اشتباههای تکراریات را پیدا میکند، که معمولاً خودت متوجهشان نمیشوی. اگر در گرامر گیر کردهای، چند جلسه کلاس خصوصی با تمرکز روی اشتباههای خودت معمولاً از ماهها مطالعهی تنها مؤثرتر است. فهرست اشتباههای رایج فارسیزبانها هم نقطهی شروع خوبی است.
جمعبندی
گرامر را با مثال شروع کن، قاعده را کوتاه یاد بگیر، با جملههای واقعی دربارهی خودت تمرین کن و بعد عمداً در صحبت و نوشتن به کار ببر. هر ساختاری که این چرخه را طی کند، از «دانسته» به «مهارت» تبدیل میشود.
نظرات (0)
هنوز نظری ثبت نشده. اولین نفر باش!
ثبت نظر
برای ثبت نظر وارد شو.