پرکاربردترین کلمههای انگلیسی؛ با چند کلمه میشود انگلیسی صحبت کرد؟

انگلیسی صدها هزار کلمه دارد، اما هیچکس همهشان را نمیداند و لازم هم نیست. خبر خوب این است که تعداد نسبتاً کمی کلمه بخش بسیار بزرگی از هر متن یا مکالمه را میسازند. اگر این کلمهها را اول یاد بگیری، سریعترین پیشرفت را خواهی داشت.
چند کلمه کافی است؟
پژوهشهای زبانشناسی، بهخصوص کارهای Paul Nation، تصویر روشنی از این موضوع میدهند. این عددها بر اساس «خانوادهی واژگانی» هستند؛ یعنی help، helps، helped، helpful و helper یک خانواده حساب میشوند:
- حدود ۱۰۰۰ خانوادهی پرکاربرد، بیشترِ کلمههای یک متن معمولی را پوشش میدهند.
- با حدود ۲۰۰۰ تا ۳۰۰۰ خانواده، میتوانی بخش بسیار بزرگی از مکالمهی روزمره را بفهمی.
- برای خواندن راحت متنهای واقعی مثل رمان و روزنامه، بدون مراجعهی مداوم به دیکشنری، به حدود ۸۰۰۰ تا ۹۰۰۰ خانواده نیاز است.
نتیجهی عملی: چند هزار کلمهی اول بیشترین بازده را دارند. یاد گرفتن کلمهای کمکاربرد مثل ubiquitous قبل از کلمهای مثل available معمولاً وقت تلف کردن است.
فهرستهای معتبر
Oxford 3000 و Oxford 5000
انتشارات آکسفورد فهرستی از ۳۰۰۰ کلمهی اصلی تهیه کرده که بر اساس پرکاربرد بودن و اهمیت برای زبانآموز انتخاب شدهاند و سطح هر کدام (A1 تا B2) مشخص است. Oxford 5000 دو هزار کلمهی دیگر را تا سطح C1 اضافه میکند. هر دو فهرست در سایت Oxford Learner's Dictionaries رایگان در دسترساند.
General Service List
فهرستی قدیمی (از دههی ۱۹۵۰) از حدود ۲۰۰۰ کلمهی پرکاربرد که نسخهی بهروزشدهاش با نام New General Service List منتشر شده است.
Academic Word List
فهرست ۵۷۰ خانوادهی واژگانی که در متنهای دانشگاهی پرتکرارند اما جزو ۲۰۰۰ کلمهی عمومی نیستند؛ کلمههایی مثل analyse، approach، significant و evidence. برای آیلتس آکادمیک و تحصیل در خارج بسیار مفید است.
پرکاربردترین کلمهها چه شکلیاند؟
در بیشتر فهرستهای بسامدی، ده کلمهی اول چیزی شبیه این است: the، be، to، of، and، a، in، that، have، I.
اینها کلمههای «دستوری»اند: حرف تعریف، حرف اضافه، ضمیر و فعل کمکی. معنی مستقل زیادی ندارند اما بدون آنها هیچ جملهای ساخته نمیشود.
فعلهای پرکاربرد
be، have، do، say، go، get، make، know، think، take، see، come، want، look، use، find، give، tell، work، call، try، ask، need، feel، become، leave، put، mean، keep، let
بیشترشان بیقاعدهاند؛ افعال بیقاعده را ببین.
اسمهای پرکاربرد
time، person، year، way، day، thing، man، world، life، hand، part، child، eye، woman، place، work، week، case، point، number، group، problem، fact
صفتهای پرکاربرد
good، new، first، last، long، great، little، own، other، old، right، big، high، different، small، large، next، early، young، important، few، public، bad، same، able
کلمههای ربط و قیدهای پرکاربرد
and، but، or، so، because، if، when، than، also، just، now، then، very، well، only، even، still، really، always، never
دام: کلمههای پرکاربرد، چندمعناییاند
پرکاربردترین کلمهها اغلب بیشترین معنی را هم دارند. مثلاً get:
- get a letter (دریافت کردن)
- get home (رسیدن)
- get tired (شدن)
- get it (فهمیدن)
- get up (بیدار شدن)
پس «بلد بودن» get یعنی شناختن کاربردهای مختلفش در بافت، نه فقط یک معادل فارسی. همین حرف برای take، make، have و put هم صدق میکند. بخشی از این معانی در قالب افعال عبارتی و همآییها یاد گرفته میشوند.
چطور این کلمهها را یاد بگیریم؟
۱. ترتیب بسامدی
فهرست Oxford 3000 را بر اساس سطحت فیلتر کن و از کلمههایی شروع کن که هنوز نمیدانی.
۲. در بافت، نه فهرست خشک
هر کلمه را با یک جملهی نمونه یاد بگیر. available بهتنهایی سخت به خاطر میماند، اما Is this seat available? نه.
۳. تکرار فاصلهدار
کلمهها را در فلشکارت با فاصلههای افزایشی مرور کن. روش حفظ لغت را بخوان یا از فلشکارتهای چیتاک استفاده کن.
۴. خواندن زیاد در سطح خودت
کتابهای داستان سطحبندیشده دقیقاً با همین کلمههای پرکاربرد نوشته شدهاند و تکرار طبیعی را تضمین میکنند.
۵. کتابهای واژگان
کتابهایی مثل ۵۰۴ واژهی ضروری یا سری Word Skills، کلمههای پرکاربرد را دستهبندیشده و با تمرین ارائه میکنند.
جمعبندی
برای مکالمهی روزمره چند هزار کلمهی پرکاربرد کافی است، به شرطی که آنها را عمیق بدانی: معنیهای مختلف، تلفظ، ترکیبها و کاربرد در جمله. از فهرستهای بسامدی معتبر شروع کن، کلمهها را در بافت یاد بگیر و با خواندن و شنیدن زیاد تثبیتشان کن.
نظرات (0)
هنوز نظری ثبت نشده. اولین نفر باش!
ثبت نظر
برای ثبت نظر وارد شو.