تفاوت used to، be used to و get used to با مثال

این سه ساختار شبیه هماند و برای همین گیجکنندهاند، اما معنیشان کاملاً فرق دارد:
- used to + فعل ساده: عادت یا وضعیتی در گذشته که دیگر نیست.
- be used to + ing / اسم: به چیزی عادت داشتن.
- get used to + ing / اسم: به چیزی عادت کردن (در حال عادت کردن).
used to + فعل ساده: «قبلاً…»
برای کار تکراری یا وضعیتی در گذشته که الان دیگر وجود ندارد:
- I used to play football every weekend. (قبلاً هر آخر هفته فوتبال بازی میکردم، دیگر نه)
- She used to live in Isfahan.
- There used to be a cinema here.
منفی و سؤالی
در منفی و سؤالی، بعد از did، فعل use to (بدون d) میآید:
- I didn't use to like coffee.
- Did you use to have long hair?
نکتهی زمانی
used to فقط برای گذشته است. برای عادت فعلی از حال ساده استفاده کن:
- I use to get up early. ✗ ← I usually get up early. ✓
be used to: «عادت دارم / برایم عادی است»
بعد از be used to، اسم یا فعل ingدار میآید، نه فعل ساده. چون to اینجا حرف اضافه است:
- I'm used to hot weather. (به هوای گرم عادت دارم)
- She is used to working at night.
- They weren't used to the noise. (به سروصدا عادت نداشتند)
get used to: «عادت کردن»
فرایند عادت کردن به چیزی که اول عجیب یا سخت بوده:
- I'm getting used to my new job.
- You'll get used to driving on the left.
- It took me months to get used to the time difference.
مقایسهی سه ساختار در یک داستان
- When I lived in Tabriz, I used to wear a heavy coat. (قبلاً)
- When I moved to Bandar Abbas, the heat was difficult. I had to get used to it. (فرایند عادت کردن)
- Now I'm used to the heat. (الان عادت دارم)
used to یا would؟
برای کارهای تکراری در گذشته، would هم به کار میرود، معمولاً در داستانگویی:
- When I was a child, we would go to the beach every summer. ✓
اما برای وضعیت (نه کار) فقط used to درست است:
- I used to have a dog. ✓ — I would have a dog. ✗
- She used to live in Shiraz. ✓ — She would live in Shiraz. ✗
اشتباههای رایج
- I'm used to wake up early. ✗ ← I'm used to waking up early. ✓
- I used to living in Tehran. ✗ ← I used to live in Tehran. ✓
- Did you used to smoke? ✗ ← Did you use to smoke? ✓
- I'm not used to this weather yet. ✓ (با اسم درست است)
نکتهی تلفظ
used to و use to هر دو تقریباً «یوستِ» تلفظ میشوند /ˈjuːstə/، با صدای s نه z. این با فعل use (استفاده کردن) که /juːz/ است فرق دارد. اگر علائم آوایی را نمیشناسی، راهنمای IPA را ببین.
تمرین
جای خالی را با شکل درست used to، be used to یا get used to پر کن:
- I ___ (eat) a lot of sweets, but now I don't.
- Don't worry, you'll soon ___ the new software.
- He's a nurse, so he ___ (work) night shifts.
- ___ you ___ (live) near the sea when you were young?
- It took me a long time to ___ (speak) English in meetings.
جوابها: ۱. used to eat ۲. get used to ۳. is used to working ۴. Did / use to live ۵. get used to speaking
جمعبندی
اگر منظورت «قبلاً…» است، used to + فعل ساده. اگر «عادت دارم»، be used to + ing. اگر «دارم عادت میکنم»، get used to + ing. کلید تشخیص این است که بعد از be/get used to، فعل همیشه ingدار میشود. برای مرور کاربرد ing و to بعد از فعلها، Gerund و Infinitive را بخوان.
نظرات (0)
هنوز نظری ثبت نشده. اولین نفر باش!
ثبت نظر
برای ثبت نظر وارد شو.