خواندن اعداد، تاریخ و ساعت به انگلیسی؛ راهنمای کامل با مثال

اعداد در ظاهر ساده‌اند، اما خواندنشان در موقعیت واقعی، مثل گفتن تاریخ تولد، شماره تلفن یا ساعت قرار، حتی برای زبان‌آموزهای متوسط هم دردسرساز است. این راهنما همه‌ی موارد پرکاربرد را یکجا آورده است.

ساعت

دو روش رایج برای گفتن ساعت هست:

روش دیجیتالی (ساده‌تر)

• 3:00 ← three o'clock
• 3:15 ← three fifteen
• 3:30 ← three thirty
• 3:45 ← three forty-five
• 3:05 ← three oh five

روش سنتی

• 3:15 ← (a) quarter past three (آمریکایی: quarter after three)
• 3:30 ← half past three
• 3:45 ← (a) quarter to four
• 3:10 ← ten past three
• 3:50 ← ten to four

a.m. برای قبل از ظهر و p.m. برای بعد از ظهر: 9 a.m.، 7 p.m. برای ۱۲ ظهر noon و برای ۱۲ شب midnight می‌گوییم.

تاریخ

نوشتن

• بریتانیایی: روز/ماه/سال ← 16/10/2026 یا 16 October 2026
• آمریکایی: ماه/روز/سال ← 10/16/2026 یا October 16, 2026

این تفاوت در فرم‌ها و بلیت‌ها مهم است؛ 04/05 در بریتانیا یعنی ۴ مه و در آمریکا یعنی ۵ آوریل.

خواندن

روز را با عدد ترتیبی می‌خوانیم:

• بریتانیایی: the sixteenth of October / October the sixteenth
• آمریکایی: October sixteenth

حرف اضافه‌ی تاریخ on است: on 16 October. (توضیح بیشتر در in، on و at)

سال‌ها

• 1998 ← nineteen ninety-eight
• 1905 ← nineteen oh five
• 2000 ← two thousand
• 2005 ← two thousand and five (آمریکایی: two thousand five)
• 2026 ← twenty twenty-six یا two thousand and twenty-six

برای سال‌های بعد از ۲۰۱۰، شکل twenty + دو رقم آخر رایج‌تر است.

اعداد ترتیبی

first (1st)، second (2nd)، third (3rd)، fourth (4th)، fifth (5th)، … twenty-first (21st)، twenty-second (22nd)

دقت کن: twelfth، fifth و ninth املای نامنظم دارند.

اعداد بزرگ

• 105 ← a/one hundred and five (آمریکایی: one hundred five)
• 1,250 ← one thousand, two hundred and fifty
• 25,000 ← twenty-five thousand
• 3,400,000 ← three point four million / three million four hundred thousand

دو نکته‌ی مهم:

• hundred، thousand و million بعد از عدد s جمع نمی‌گیرند: five hundred (نه five hundreds).
• در انگلیسی برای جدا کردن هزارگان از ویرگول و برای اعشار از نقطه استفاده می‌شود: 1,500.75

اعشار و کسر

• 2.5 ← two point five
• 0.75 ← (zero/nought) point seven five (ارقام بعد از ممیز تک‌تک خوانده می‌شوند)
• ½ ← a half، ⅓ ← a third، ¼ ← a quarter، ¾ ← three quarters
• 50% ← fifty percent

قیمت

• $3.50 ← three dollars fifty / three fifty
• £20 ← twenty pounds
• €1.99 ← one euro ninety-nine

شماره تلفن

ارقام تک‌تک خوانده می‌شوند و صفر معمولاً oh گفته می‌شود:

• 0917 123 4567 ← oh nine one seven, one two three, four five six seven

در انگلیسی بریتانیایی برای دو رقم یکسان گاهی double می‌گویند: 55 ← double five.

دما

• 25°C ← twenty-five degrees (Celsius)
• -3°C ← minus three degrees

آمریکا معمولاً از فارنهایت استفاده می‌کند؛ مثلاً 77°F تقریباً برابر 25°C است.

تمرین پیشنهادی

هر روز چند عدد از محیط اطرافت را بلند به انگلیسی بخوان: ساعت گوشی، قیمت‌ها، شماره‌ی پلاک‌ها، تاریخ امروز. خواندن عدد باید خودکار شود، چون در گفت‌وگوی واقعی وقت فکر کردن نداری. در بخش لیسنینگ آیلتس هم شنیدن دقیق عدد و تاریخ و املای اسم‌ها زیاد پرسیده می‌شود.