بیان نظر به انگلیسی؛ فراتر از In my opinion

«نظرت چیه؟» یکی از پرتکرارترین سؤالها در هر مکالمه است: در کلاس، جلسهی کاری، گپ با دوستان و البته بخش سوم اسپیکینگ آیلتس. بیشتر زبانآموزها فقط I think و In my opinion را بلدند و آنها را در هر جمله تکرار میکنند. در این مقاله ابزارهای بیشتری برای بیان نظر، موافقت و مخالفت جمع کردهایم.
گفتن نظر
خنثی و همهجایی
- I think…
- I believe…
- In my opinion…
- In my view…
- Personally, I think…
- I'd say…
- I feel that…
محاورهای
- If you ask me, …
- The way I see it, …
- To be honest, …
- I reckon… (بریتانیایی و استرالیایی)
رسمیتر
- From my point of view, …
- As far as I'm concerned, …
- It seems to me that…
- My view is that…
درجهبندی قطعیت
خیلی مطمئن
- I'm absolutely convinced that…
- I strongly believe that…
- There's no doubt that…
- I'm sure that…
نسبتاً مطمئن
- I think… / I believe…
- I'm fairly sure that…
نامطمئن
- I'm not sure, but I think…
- I might be wrong, but…
- I suppose…
- It depends. On the one hand… on the other hand…
- I've never really thought about it, but…
جملهی آخر در اسپیکینگ آیلتس بسیار مفید است: وقتی سؤالی غیرمنتظره است، صادقانه زمان میخری و بعد جواب میدهی.
پرسیدن نظر دیگران
- What do you think?
- How do you feel about…?
- What's your opinion on…?
- What's your take on…? (محاورهای)
- Do you agree?
موافقت
کامل
- I completely agree.
- Absolutely. / Exactly.
- That's exactly what I think.
- You're absolutely right.
- I couldn't agree more. (یعنی کاملاً موافقم!)
نسبی
- I agree up to a point, but…
- That's partly true, but…
- I see what you mean, but…
مخالفت مؤدبانه
در انگلیسی، مخالفت مستقیم مثل No, you're wrong معمولاً تند است. با یک جملهی نرمکننده شروع کن:
- I'm not sure I agree.
- I see your point, but…
- That's a good point, but have you considered…?
- I see it a bit differently.
- I'm afraid I disagree.
- I take your point, but…
مخالفت قوی (فقط بین دوستان یا وقتی واقعاً لازم است):
- I totally disagree.
- No way! (خیلی محاورهای)
اشتباه معروف: I am agree
- I am agree. ✗ ← I agree. ✓
- I am not agree. ✗ ← I don't agree. / I disagree. ✓
agree فعل است، نه صفت؛ پس am نمیخواهد. این اشتباه از ترجمهی «موافقم» یا «موافق هستم» میآید. اشتباههای مشابه در اشتباههای رایج فارسیزبانها.
یک تکرار زائد
- In my opinion, I think… ✗
هر دو یک معنی را میرسانند. یکی کافی است: In my opinion, … یا I think….
دلیل و مثال: نظر را گسترش بده
نظر بدون دلیل، جواب ناقص است. یک فرمول ساده:
- نظر: I think online classes are more practical.
- دلیل: The main reason is that you don't waste time commuting.
- مثال: For example, my sister lives far from the city centre, and…
- طرف مقابل (اختیاری): Having said that, some people need face-to-face contact.
عبارتهای کمکی:
- The main reason is that…
- This is because…
- For example, … / For instance, …
- Take… for example.
- Having said that, … / That said, …
- On the other hand, …
در اسپیکینگ آیلتس
بخش سوم اسپیکینگ آیلتس تقریباً سراسر دربارهی نظر است. ممتحن میخواهد ببیند میتوانی نظرت را با دلیل و مثال گسترش بدهی، از هر دو طرف یک موضوع حرف بزنی و دیدگاهت را در حد مناسب قطعی یا محتاط بیان کنی. تنوع در عبارتها هم به معیار Lexical Resource کمک میکند. بیشتر در نکتههای اسپیکینگ آیلتس.
تمرین
برای هر سؤال، با فرمول نظر + دلیل + مثال یک جواب سهجملهای بگو و ضبط کن:
- Is it better to live in a city or in the countryside?
- Should children have smartphones?
- Is it important to learn English at a young age?
جمعبندی
برای هر موقعیت چند عبارت آماده داشته باش: خنثی، محاورهای و رسمی. نظرت را با دلیل و مثال کامل کن و مخالفت را با یک جملهی نرمکننده شروع کن. و یادت باشد: I agree، نه I am agree. برای تمرین بیشتر، تقویت مکالمه بهتنهایی را ببین.
نظرات (0)
هنوز نظری ثبت نشده. اولین نفر باش!
ثبت نظر
برای ثبت نظر وارد شو.