کلمات ربط در انگلیسی (Linking Words)؛ however، although، because of و بقیه

جملههای کوتاه و جدا از هم متن را بریدهبریده میکنند: I was tired. I went to the party. I left early. کلمات ربط (linking words یا connectors) جملهها را به هم وصل میکنند و رابطهی بینشان را نشان میدهند: Although I was tired, I went to the party, but I left early.
این کلمهها در مکالمه، در نوشتن و بهخصوص در رایتینگ آیلتس اهمیت دارند. اما هر کدام قاعدهی دستوری خودش را دارد و جابهجا کردنشان اشتباههای رایجی میسازد.
اضافه کردن (و، همچنین)
- and: I like tea and coffee.
- also: She speaks French. She also speaks German. (قبل از فعل اصلی)
- too / as well: آخر جمله: I'm hungry too.
- in addition / moreover / furthermore: رسمی، اول جمله با ویرگول: Moreover, the plan is cheap.
- what's more / besides: نیمهرسمی و محاورهای
تضاد (اما، با اینکه)
but و however
- but دو جمله را در یک جمله وصل میکند: It's expensive, but it's good.
- however دو جملهی جدا را: It's expensive. However, it's good.
however معمولاً اول جمله با ویرگول یا وسط جمله بین دو ویرگول میآید: The plan, however, has one problem.
- It's expensive, however it's good. ✗ (در نوشتن رسمی)
although، even though، though
با یک جملهواره (فاعل + فعل) میآیند:
- Although it was raining, we went out.
- Even though he's rich, he lives simply. (تأکید بیشتر)
- It was cold. I enjoyed it though. (محاورهای، آخر جمله)
despite و in spite of
با اسم یا فعل ingدار میآیند، نه جملهواره:
- Despite the rain, we went out. ✓
- In spite of being tired, she finished the work. ✓
- Despite it was raining… ✗ ← Despite the fact that it was raining… ✓
whereas و while
برای مقایسهی دو چیز متفاوت:
- I love summer, whereas my sister prefers winter.
on the other hand
برای مقایسهی دو جنبه، معمولاً بعد از on the one hand: City life is exciting. On the other hand, it's stressful.
علت (چون)
- because + جملهواره: I stayed home because I was ill.
- because of + اسم: I stayed home because of my illness.
- since / as + جملهواره، معمولاً اول جمله: As it was late, we took a taxi.
- due to / owing to + اسم، رسمی: The flight was cancelled due to bad weather.
- because of it was late ✗ ← because it was late ✓
نتیجه (پس، در نتیجه)
- so: It was late, so we took a taxi.
- therefore / consequently / as a result: رسمیتر: Prices rose. As a result, sales fell.
- that's why: محاورهای: I missed the bus. That's why I'm late.
هدف (برای اینکه)
- to / in order to + فعل: I'm saving money to buy a car.
- so that + جملهواره: Speak slowly so that everyone can understand.
- for buy a car ✗ ← to buy a car ✓
مثال
- for example / for instance: معمولاً بین دو ویرگول یا اول جمله
- such as / like: قبل از اسم: Fruits such as apples and oranges…
ترتیب و زمان
- first(ly) / first of all
- then / next / after that
- meanwhile: در همان حال
- finally / lastly: آخرین مورد
- eventually: سرانجام، بعد از مدتی طولانی
یک نکته: at last یعنی «بالاخره» با حس انتظار (At last you're here!) و برای آخرین مورد یک فهرست به کار نمیرود.
جمعبندی و نتیجهگیری
- in conclusion / to sum up: نوشتن رسمی
- overall / all in all: در کل
- in short: خلاصه اینکه
اشتباه بزرگ: although … but
در فارسی میگوییم «اگرچه خسته بودم، ولی رفتم». در انگلیسی فقط یکی از این دو میآید:
- Although I was tired, but I went. ✗
- Although I was tired, I went. ✓
- I was tired, but I went. ✓
همین قاعده برای because … so هم هست: Because it rained, so we stayed. ✗
کلمات ربط در رایتینگ آیلتس
معیار Coherence and Cohesion در نمرهدهی رایتینگ به استفادهی درست از این کلمهها نگاه میکند. اما زیادهروی هم نمره را پایین میآورد. شروع هر جمله با Moreover، Furthermore یا In addition متن را مکانیکی میکند. کمتر اما دقیق استفاده کن و گاهی رابطه را با ضمیر و تکرار ایده نشان بده. برای جزئیات بیشتر، رایتینگ تسک ۲ آیلتس و تقویت رایتینگ را بخوان.
تمرین
کلمهی مناسب را انتخاب کن:
- (Although / Despite) the traffic, we arrived on time.
- She didn't come (because / because of) she was busy.
- The test was hard. (However / But), I passed.
- I went to the shop (to / for) buy some milk.
- (Although / Despite) he studied hard, he failed.
جوابها: ۱. Despite ۲. because ۳. However ۴. to ۵. Although
جمعبندی
برای هر کلمهی ربط دو چیز را یاد بگیر: معنی و ساختار بعدش (جملهواره، اسم یا فعل). although و because جملهواره میخواهند؛ despite و because of اسم. however دو جملهی جدا را وصل میکند و although با but در یک جمله نمیآید.
نظرات (0)
هنوز نظری ثبت نشده. اولین نفر باش!
ثبت نظر
برای ثبت نظر وارد شو.