سطح‌بندی CEFR چیست؟ معنی A1 تا C2 به زبان ساده
وقتی در توضیح یک دوره می‌خوانی «سطح B1» یا آزمون تعیین سطح به تو می‌گوید «A2»، این حروف از یک استاندارد بین‌المللی می‌آیند: چارچوب مشترک اروپایی برای زبان‌ها یا به اختصار CEFR. شورای اروپا این چارچوب را در سال ۲۰۰۱ منتشر کرد تا سطح زبان در همه‌جا با یک معیار سنجیده شود. امروز تقریباً همه‌ی کتاب‌های آموزشی معتبر، آموزشگاه‌ها و آزمون‌های بین‌المللی سطح‌شان را با CEFR مشخص می‌کنند.
نکته‌ی مهم این است که CEFR سطح را با «چه کارهایی می‌توانی انجام بدهی» تعریف می‌کند، نه با «چند کتاب خوانده‌ای». به همین دلیل یک معیار عملی است: هر سطح مجموعه‌ای از توانایی‌های واقعی است.
سه گروه و شش سطح
CEFR زبان‌آموزها را در سه گروه اصلی و شش سطح قرار می‌دهد:
- A — کاربر مقدماتی: سطح A1 و A2
- B — کاربر مستقل: سطح B1 و B2
- C — کاربر ماهر: سطح C1 و C2
A1: شروع راه
در سطح A1 جمله‌های خیلی ساده و پرکاربرد را می‌فهمی و به کار می‌بری: خودت را معرفی می‌کنی، می‌گویی کجا زندگی می‌کنی و چه کسانی را می‌شناسی، و به سؤال‌های ساده‌ای مثل «اسمت چیست؟» یا «چند سالت است؟» جواب می‌دهی. مکالمه فقط وقتی پیش می‌رود که طرف مقابل آهسته و واضح صحبت کند و کمکت کند.
A2: کارهای روزمره
در A2 جمله‌ها و عبارت‌های مربوط به زندگی روزمره را می‌فهمی: خرید، خانواده، کار، محله. می‌توانی در موقعیت‌های ساده و تکراری مثل سفارش غذا یا پرسیدن مسیر کارت را راه بیندازی و درباره‌ی گذشته و برنامه‌هایت چند جمله‌ی ساده بگویی.
B1: مستقل شدن
B1 نقطه‌ی عطف است. نکته‌های اصلی صحبت‌های واضح درباره‌ی موضوع‌های آشنا مثل کار، مدرسه و تفریح را می‌فهمی. در سفر از پس بیشتر موقعیت‌ها برمی‌آیی، درباره‌ی تجربه‌ها، اتفاق‌ها، آرزوها و برنامه‌هایت صحبت می‌کنی و برای نظرت دلیل ساده می‌آوری. خیلی‌ها در این سطح حس می‌کنند «بالاخره دارم انگلیسی حرف می‌زنم».
B2: راحت و روان
در B2 ایده‌ی اصلی متن‌های پیچیده‌تر را می‌فهمی، حتی وقتی موضوع کمی تخصصی است. با سرعت و راحتی کافی با یک انگلیسی‌زبان صحبت می‌کنی، بدون این‌که گفت‌وگو برای هیچ‌کدام از شما سخت باشد، و می‌توانی درباره‌ی یک موضوع، مزایا و معایب را توضیح بدهی. بسیاری از دانشگاه‌ها و محیط‌های کاری بین‌المللی حداقل سطح B2 را می‌خواهند.
C1: تسلط کاربردی
در C1 متن‌های طولانی و دشوار را می‌فهمی و معنای ضمنی را هم درک می‌کنی. روان و خودجوش صحبت می‌کنی و کمتر پیش می‌آید دنبال کلمه بگردی. از زبان در کار، تحصیل و موقعیت‌های اجتماعی به‌شکل منعطف و مؤثر استفاده می‌کنی.
C2: نزدیک به زبان مادری
C2 بالاترین سطح است: تقریباً هرچه می‌شنوی یا می‌خوانی را به‌راحتی می‌فهمی، اطلاعات را از منبع‌های مختلف خلاصه می‌کنی و حتی تفاوت‌های ظریف معنایی را دقیق بیان می‌کنی. بیشتر زبان‌آموزها برای اهداف کاری و تحصیلی به C2 نیاز ندارند.
سطح‌های فرعی مثل A1.1 یا B2.2 یعنی چه؟
فاصله‌ی هر سطح CEFR تا سطح بعدی زیاد است؛ به‌طور تقریبی صدها ساعت یادگیری. برای همین آموزشگاه‌ها و کتاب‌ها هر سطح را به چند بخش کوچک‌تر تقسیم می‌کنند. مثلاً B1.1 یعنی نیمه‌ی اول سطح B1 و B1.2 نیمه‌ی دوم آن. در چیتاک هم دوره‌ها با همین نشانه‌ها مشخص شده‌اند تا دقیق بدانی هر دوره کجای مسیر است.
از هر سطح تا سطح بعد چقدر طول می‌کشد؟
برآوردی که کمبریج برای «ساعت‌های یادگیری هدایت‌شده» از صفر ارائه می‌کند این است:
- A2: حدود ۱۸۰ تا ۲۰۰ ساعت
- B1: حدود ۳۵۰ تا ۴۰۰ ساعت
- B2: حدود ۵۰۰ تا ۶۰۰ ساعت
- C1: حدود ۷۰۰ تا ۸۰۰ ساعت
- C2: حدود ۱۰۰۰ تا ۱۲۰۰ ساعت
این عددها تقریبی‌اند و به پیوستگی تمرین، کیفیت آموزش و مقدار تمرین بیرون از کلاس بستگی دارند. اگر بخواهی بدانی این ساعت‌ها را چطور در برنامه‌ی هفتگی‌ات بچینی، راهنمای قدم‌به‌قدم یادگیری زبان انگلیسی را بخوان.
سطح من کدام است؟
حدس زدن سطح خودت معمولاً دقیق نیست. خیلی‌ها گرامر را در حد B1 بلدند اما مکالمه‌شان A2 است، یا برعکس. سه راه برای فهمیدن سطح واقعی وجود دارد:
- آزمون تعیین سطح: سریع‌ترین راه است و دست‌کم دانش واژگان و دستور زبانت را می‌سنجد. تعیین سطح آنلاین چیتاک رایگان است.
- ارزیابی توسط مدرس: در یک گفت‌وگوی کوتاه، مهارت صحبت کردن و شنیدنت هم سنجیده می‌شود و نتیجه دقیق‌تر است.
- مقایسه با توصیف‌های بالا: فهرست کارهای هر سطح را بخوان و صادقانه ببین کدام‌ها را بدون کمک انجام می‌دهی.
چرا دانستن سطح این‌قدر مهم است؟
اگر دوره‌ای پایین‌تر از سطحت انتخاب کنی، وقت و پولت صرف تکرار چیزهایی می‌شود که بلدی. اگر بالاتر از سطحت شروع کنی، مطالب نامفهوم انگیزه‌ات را از بین می‌برد. بهترین نقطه‌ی شروع دوره‌ای است که کمی از سطح فعلی‌ات جلوتر باشد: بیشترش را بفهمی و بخش کوچکی برایت تازه باشد.
بعد از این‌که سطحت را دانستی، می‌توانی بسته به وقت و هدفت یکی از مسیرهای یادگیری در چیتاک را انتخاب کنی: کلاس گروهی، کلاس خصوصی یا اشتراک ویدیویی.
نظرات (0)
هنوز نظری ثبت نشده. اولین نفر باش!
ثبت نظر
برای ثبت نظر وارد شو.